-
1 silverside
—2. RUS крупночешуйный алеет m3. ENG silverside4. DEU —5. FRA —2. RUS обыкновенная атерин(к)а f3. ENG atherine, sand smelt, silverside4. DEU Kleiner Ährenfisch m5. FRA prêtre m, joel m, athérine f mochon1. LAT Atherina mochon pontica Eichwald2. RUS черноморская [малая] атерина f3. ENG silverside4. DEU Kleiner Schwarzmeer-Ährenfisch m5. FRA — -
2 Ährenfisch
-
3 Borstenmaul
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Borstenmaul
-
4 Candiru
-
5 Candirus
—1. LAT Trichomycteridae [Pygididae] Gill2. RUS ванделлиевые3. ENG 2 parasitic catfishes, urinophilous fishes4. DEU Schmerlenwelse, Candirus5. FRA trichomyctéridés, candirus(пресные воды Южной Америки; около 30 родов, 190 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Vandellia Cuvier et Valenciennes2. RUS ванделлии pl3. ENG candirus4. DEU Candirus pl5. FRA candirus pl -
6 Damaskus-Weißling
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Damaskus-Weißling
-
7 Dornauge, geflecktes
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornauge, geflecktes
-
8 Dornwelse, falsche
—1. LAT Auchenipteridae Miranda-Ribeiro3. ENG 2 big-eyed catfishes4. DEU Falsche Dornwelse pl5. FRA —(пресные тропические воды Южной Америки; 12 родов, около 60 видов)2. RUS большеглазые сомы pl3. ENG big-eyed catfishes4. DEU Falsche Dornwelse pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dornwelse, falsche
-
9 Fadenfische
—1. LAT Pterothrissidae Gill2. RUS гисовые3. ENG 2 gissus4. DEU Gisus, Fadenfische5. FRA —(тропические и субтропические широты Тихого и восточной части Атлантического океанов, пелагиаль и батипелагиаль; 1 род, 2 вида)1. LAT Pterothrissus Hilgendorf2. RUS гису pl, птеротриссы pl3. ENG gissus4. DEU Gisus pl, Fadenfische pl5. FRA —1. LAT Cromeriidae2. RUS кромериевые3. ENG —4. DEU —5. FRA —(пресные воды Африки—Нил; 1 род, 2 вида)1. LAT Colisa Cuvier et Valenciennes2. RUS колизы pl, лялиусы pl3. ENG —4. DEU Fadenfische pl5. FRA colises pl1. LAT Osphronemus Lacépède2. RUS обыкновенный гурами pl3. ENG (giant) gouramis4. DEU Guramis pl, Fadenfische pl5. FRA gouramis plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fadenfische
-
10 Fadenwels, Schlanker
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fadenwels, Schlanker
-
11 Flußbarbe, indische
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußbarbe, indische
-
12 Glasbarsche
—1. LAT Ambassiidae2. RUS стеклянные окуни3. ENG 2 perchlets, glassies, glassy fishes4. DEU Glasbarsche5. FRA poissons de verre(эстуарии и пресные воды восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Индонезии, Филиппин и Китая, на юг до Австралии; 10 родов, более 20 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Ambassis Cuvier et Valenciennes2. RUS амбассисы pl, стеклянные окуни pl3. ENG perchlets, glassies4. DEU Glasbarsche pl5. FRA poissons pl de verreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasbarsche
-
13 Glaswels, indischer
—2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verre3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glaswels, indischer
-
14 Gurami, knurrender
—2. RUS ворчащий гурами m3. ENG croaking gourami4. DEU Knurrender Gurami m5. FRA gourami m croassantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gurami, knurrender
-
15 Gurami, küssender
—2. RUS целующийся гурами m3. ENG kissing gourami4. DEU Küssender Gurami m5. FRA gourami m embrasseurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gurami, küssender
-
16 Hochrückensalmler
—2. RUS серебристая тетра f3. ENG silver tetra4. DEU Talerfisch m, Hochrückensalmler m, Silbersalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hochrückensalmler
-
17 Kap-Buschfisch
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kap-Buschfisch
-
18 Königsfisch
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs2. RUS аустроменидия f3. ENG —4. DEU Königsfisch m, Ährenfisch m5. FRA —2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsfisch
-
19 Längsbandfransenlipper
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Längsbandfransenlipper
-
20 Nanderbarsche
—1. LAT Nandidae2. RUS нандовые3. ENG 2 leaf fishes, nandids4. DEU Nanderbarsche, Vielstachler5. FRA nandidés(пресные воды Западной Африки, Индии и Юго-Восточной Азии; в Южной Америке—в пресных водах Тринидада, Гвианы и низовьях Амазонки; 7 родов, 8 видов; часто содержатся в аквариумах)1. LAT Nandus Cuvier et Valenciennes2. RUS нандусы pl, нандеры pl3. ENG nanders4. DEU Nanderbarsche pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nanderbarsche
См. также в других словарях:
Cuvier — (spr. kǖwjē), 1) Georges, Baron von, Naturforscher, geb. 23. Aug. 1769 in Mömpelgard, gest. 13. Mai 1832, besuchte seit 1784 die Karlsakademie zu Stuttgart, ward 1788 Hauslehrer bei dem Grafen d Héricy auf Fiquainville in der Normandie und hielt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuvier , Baron Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert — (1769–1832) French anatomist and taxonomist Cuvier was born in Montbéliard (now in France) and as a child was greatly influenced by Georges Buffon s books. In 1795 he became assistant to the professor of comparative anatomy at the Museum of… … Scientists
Achille Valenciennes — (* 9. August 1794 in Paris; † 13. April 1865 ebenda) war ein französischer Zoologe, Ichthyologe und Malakologe[1] … Deutsch Wikipedia
Georges Cuvier — Born August 23, 1769(1769 08 … Wikipedia
Georges Leopold Cuvier — Baron Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier (1769 1832) Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert, Baron de Cuvier (* 23. August 1769 in Mömpelgard; † 13. Mai 1832 in Paris) war ein französischer Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Georges de Cuvier — Baron Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier (1769 1832) Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert, Baron de Cuvier (* 23. August 1769 in Mömpelgard; † 13. Mai 1832 in Paris) war ein französischer Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Achille Valenciennes — Nacimiento 9 de agosto de 1794 Fallecimiento … Wikipedia Español
Achille Valenciennes — Pour les articles homonymes, voir Valenciennes (homonymie). Achille Valenciennes Achille Valenciennes, né le 9 août 1794 à … Wikipédia en Français
Achille Valenciennes — (August 9, 1794 April 13, 1865) was a French zoologist.Valenciennes was born in Paris, and studied under Georges Cuvier. Valenciennes study of parasitic worms in humans made an important contribution to the study of parasitology. Valenciennes… … Wikipedia
Georges Cuvier — Pour les articles homonymes, voir Cuvier. Georges Cuvier Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier Naissance 23 … Wikipédia en Français
Georges Cuvier — Nacimiento 23 de agosto de 1769 Montbéliard, Francia Fallecimiento 13 de mayo de … Wikipedia Español